domingo, agosto 24, 2008

Talleres Septiembre algo



2-30 de septiembre
(martes y jueves 6-9PM [5 X 3hrs] 15 horas contacto)
Cupo limitado / Espacio por confirmar

Septiembre Algo: Taller Creativo de Poesía
Martes 6-9PM
Costo: $100

Desarrollo de la voz poética individual a través del uso de juegos, estímulos creativos y ejercicios de escritura. El taller culminará con una presentación abierta de los textos trabajados.

I- Introducción a la poesía y exploración de poéticas personales
II- Ejercicios temáticos
III- Juegos surrealistas y dadá
IV- Ejercicios sensoriales
V- Edición de textos y conclusión del taller

Septiembre Algo: Taller de Libro Objeto
Jueves 6-9PM
Costo: $125 (incluye materiales)

Diseño y conceptualización de un libro objeto. Los participantes deben presentar una idea y un manuscrito (máx. 15 páginas) el primer día del taller. Se realizará un ejemplar de cada libro sometido, cuyos autores tendrán la oportunidad de reproducir individualmente luego de la culminación del taller.

I- Presentación y edición de proyectos y manuscritos
II – Exploración de conceptos y diseños
III- Diseño preeliminar – selección de materiales
IV- Realización del objeto
V – Conclusión y presentación de proyectos

Para más información:
vagabundo_xpr@hotmail.com
nicolececilia@gmail.com
787 790 1256
787 402 9244
787 562 3102

sábado, agosto 09, 2008

Fragmento de la entrevista a Mahmud por Dalia Karpel


Darwix. Yo soy un trabajador de metáforas, no un trabajador de símbolos. Creo en el poder de la poesía, que me da razones para mirar hacia adelante e identificar un destello de luz. La poesía puede ser una auténtica desalmada. Deforma. Tiene el poder de transformar lo irreal en real y lo real en imaginario. Tiene el poder de construir un mundo que está reñido con el mundo en el que vivimos. Yo considero la poesía una medicina espiritual. Puedo crear con palabras lo que no encuentro en la realidad. Es una tremenda ilusión, pero positiva: no tengo otra herramienta con la que buscarle un sentido a mi vida o a la vida de mi nación. Tengo el poder de otorgarles belleza por medio de las palabras y plasmar un mundo bello y también expresar su situación. Una vez dije que yo construyo con palabras una patria para mi nación y para mí.

Dalia Karpel. Usted una vez escribió: “Esta tierra impone el asedio a todos nosotros”, y ahora más que nunca el sentimiento de desaliento e impotencia es arrollador.

Darwix. La situación actual es la peor que quepa imaginar. Los palestinos son la única nación en el mundo que sienten con certeza que el día de hoy es mejor que los días venideros. Mañana siempre trae una situación peor. No es una cuestión existencial. Yo no puedo hablar del lado israelí, no soy experto en eso. Sólo puedo hablar del lado palestino. En 1993, durante el acuerdo de Oslo, yo sabía que el acuerdo no garantizaba que fuéramos a lograr la verdadera paz basada en la independencia para los palestinos y el fin de la Ocupación israelí. A pesar de todo, sentía que la gente albergaba esperanzas. Pensaban que quizá una mala paz era mejor que una guerra victoriosa. Aquellos sueños se esfumaron. La situación ahora es peor.

Fallece Mahmud Darwish

Mahmud Darwish, considerado el poeta nacional palestino, ha fallecido este sábado tras ser sometido en Estados Unidos a una intervención quirúrgica a corazón abierto, según ha anunciado un portavoz del Hospital Memorial Hermann de Houston.

Darwish, de fue miembro de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP) y escribió en 1988 la Declaración de la Independncia Palestina, lo que le ha valido el sobrenombre de "poeta de la resistencia".

Mahmoud Darwich nació 1941 en el pueblo de Al-Birwa, en la Galilea, y ha sido el poeta palestino más reconocido en el exterior, honrado con reconocimientos como la medalla del Caballero de las Artes las Letras de Francia en 1997, el premio Lotus en 1969, el Lenin, en 1983, el premio de la fundación Lannan a la libertad cultural, en el 2001, y el Príncipe Claus de Holanda, en 2004.

Tras el estallido de la primera guerra árabe israelí, su pueblo fue destruido y sus habitantes obligados a un exilio forzo.

Tras su vuelta del Líbano, donde permaneció por un año, Darwish vivió en diversas localidades de los territorios palestinos, donde era detenido reiteradamente por las autoridades israelíes por sus escritos y su actividad política contra la ocupación.

En 1960, a la edad de 19 años, escribió su primer poema, titulado Pájaros sin alas. Un año más tarde ingresaría en el Partido Comunista de Israel, formación judeo árabe. Publicó su primera obra, "Hojas de Olivo", a los 22 años de edad desde entonces ha escrito más de una veintena de libros de poesía y cinco de prosa y sus textos han sido traducidos a más de 20 idiomas.

Su célebre poema de 1964, Identidad (Sajjel: Ana arabi), basado en un formulario israelí, se convirtió en un himno del todo el mundo árabe.

En 1970 se vió obligado a abandonar su tierra y exiliarse primero en Moscú y luego en El Cairo, Beirut y una sucesión de capitales árabes.

Darwish formó parte del Comité Ejecutivo de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), cargo al que renunció en protesta por la firma de los acuerdos de Oslo, en 1993 entre palestinos e israelíes.

Fue el autor, en 1988, de la Declaración de la Independencia Palestina, lo que le valió, junto con su obra en defensa de la libertad y de su tierra, el sobrenombre de "poeta de la resistencia", si bien también supo cantar a la vida y al amor.

fotografía de Mahmud por -F. J. Vargas

sábado, agosto 02, 2008

Dispersión cúbica

.
No soy un hombre que se mate. A mí me matan.
Virgilio Piñera.
.
.
1.
el cuerpo despojado del recuerdo
es la cuadrícula a la izquierda del cuchillo
plano destinado a la fragmentación en cubos
...................................................................que no conocen todavía sus medidas
la tridimensionalidad de su terror al ser
cubos de piel y carne fresca en un chorrear de épica;
preciosos canapés idénticos
que se descompondrán en el estómago de cualquier noche venidera.

2.
soy
cubo b
.........a
..........j
.........a
.........n
.........d
.........o garganta hasta la cama
cubo rozando
cubo aterrorizado a la espera de un engulle

que no es nada.

3.
el cuerpo sin recuerdo es un acabe
malabar suicida sin arrepentimientos
un desboque equivocado
que envidia a la mano
y reta
su talento de empezar libros inéditos
su talento de cruzar toda frontera
el detonar
en plena confusión de si rasguño o si caricia.

4.
mis partes
todo lo cúbico de mí
hacen su vida.

tienes que ver como se me rebelan las extremidades
cómo se alzan o se crecen

tienes que ver
a partir de una necesidad que no detono.

5.
mirar cubografías desde este monitor de fluorescencias
es notar que los fragmentos
del terror han hecho extremidades
cubos con manos ansiosos del abrazo
cubos hinchados bombas de leche a punto de explotar
cubos labiales
linguales
como sushi de salmón recién tocado

cubos con iris que sólo ansían la mirada.

6.
trato de decir que el cuerpo que viviste se quedó contigo.
esto que soy pasó por tu cuchillo
el recuerdo siempre deja al borde de los filos
que ahora estoy disperso y ando en bocas que no sé
en gargantas que no sé
la noche de repente tiene estómagos y dientes
y voy ajeno en digestiones que no quise
en todas partes
imparable y peligroso
como si me gustara
en un mejunje de ron y bellaqueras
que no entiendo.

7.
me juro
que no fue mantra mío
después de ti
ya no sentir el cuerpo.

8.
cuando al cuerpo lo fragmenta el cuchillo del recuerdo
entonces duele
se muere dios hasta que dejes de llorar lo que viviste

que no es nada.